Keroria: Girl's Day

Showing posts with label Girl's Day. Show all posts

HANGUL / KOREAN

(give me your love)

왜 자꾸 휘파람을 불어대

(give me your love)

지금이 몇신데 날 불러내

(give me your love)

어쩜 다들 똑같은 패턴에

휘리릭 휘리리릭 oh no no no~

(give me your love)

이 많은 남자 중에

내 짝은 누군지

(give me your love)

한번씩 만나보고

다닐수는 없잖아

(give me your love)

진심이 안보여

get away you bad boy

휘리릭 휘리리릭 oh no no no~

불장난같은

흔한 사랑은 싫은데

널 찾을 수가 없어 baby~

어디 어디 숨었니

머리카락 보이게

확실하게 니 맘을

말해줄래

I can’t feel your love

(give me your love)

I can’t see the love

니 사랑이 보이게

(give me your love)

I can’t feel your love

I can’t see the love

(give me your love)

누군지 알 수 있게

(give me your)

휘리릭 후후후후후

휘파람을 불어요 (give me your)

휘리릭 후후후후후

내가 맘에 드나요 (give me your)

휘리릭 후후후후후

휘파람을 불어요 (give me your)

휘리릭 후후후후후

I can’t feel your love from you

어쩜 똑같은 말들로

여잘 가지려고 하고

가졌다고 생각하면

걱정은 쥐똥만큼하고

아주 작은것도 부풀려

넌 잘난 척을 하고

blah blah blah

게다가 넌 입이 싸고 (너무)

불장난같은

흔한 사랑은 싫은데

널 찾을 수가 없어 baby~

어디 어디 숨었니

머리카락 보이게

확실하게 니 맘을

말해줄래

I can’t feel your love

(give me your love)

I can’t see the love

니 사랑이 보이게

(give me your love)

I can’t feel your love

I can’t see the love

(give me your love)

누군지 알 수 있게

(give me your)

휘리릭 후후후후후

휘파람을 불어요 (give me your)

휘리릭 후후후후후

내가 맘에 드나요 (give me your)

휘리릭 후후후후후

휘파람을 불어요 (give me your)

휘리릭 후후후후후

I can’t feel your love from you

어디선가 들려 들려

멀리 멀리 니 목소리

한눈에 널 알 수 있게

휘파람을 휘파람을 불어

I can’t feel your love

(give me your love)

I can’t see the love

니 사랑이 보이게

(give me your love)

I can’t feel your love

I can’t see the love

(give me your love)

누군지 알 수 있게

(give me your)

휘리릭 후후후후후

휘파람을 불어요 (give me your)

휘리릭 후후후후후

내가 맘에 드나요 (give me your)

휘리릭 후후후후후

휘파람을 불어요 (give me your)

휘리릭 후후후후후

I can’t feel your love from you

ROMANIZATION / ROMANIZED

(Give me your love)

wae jakku hwiparameul bureodae

(Give me your love)

jigeumi myeotsinde nal bulleonae

(Give me your love)

eojjeom dadeul ttokgateun paeteone

hwiririk hwiriririk oh no no no~

(Give me your love)

i manheun namja junge

nae jjageun nugunji

(Give me your love)

hanbeonssik mannabogo

danilsuneun eobtjanha

(Give me your love)

jinsimi anboyeo

Get away you bad boy

hwiririk hwiriririk oh no no no~

buljangnangateun

heunhan sarangeun sirheunde

neol chajeul suga eobseo Baby~

eodi eodi sumeonni

meorikarak boige

hwaksilhage ni mameul

malhaejullae

I can’t feel your love

(Give me your love)

I can’t see the love

ni sarangi boige

(Give me your love)

I can’t feel your love

I can’t see the love

(Give me your love)

nugunji al su itge

(Give me your)

hwiririk huhuhuhuhu

hwiparameul bureoyo (Give me your)

hwiririk huhuhuhuhu

naega mame deunayo (Give me your)

hwiririk huhuhuhuhu

hwiparameul bureoyo (Give me your)

hwiririk huhuhuhuhu

I can’t feel your love from you

eojjeom ttokgateun maldeullo

yeojal gajiryeogo hago

gajyeotdago saenggakhamyeon

geokjeongeun jwittongmankeumhago

aju jageungeotdo bupullyeo

neon jallan cheogeul hago

Blah blah blah

gedaga neon ibi ssago (neomu)

buljangnangateun

heunhan sarangeun sirheunde

neol chajeul suga eobseo Baby~

eodi eodi sumeonni

meorikarak boige

hwaksilhage ni mameul

malhaejullae

I can’t feel your love

(Give me your love)

I can’t see the love

ni sarangi boige

(Give me your love)

I can’t feel your love

I can’t see the love

(Give me your love)

nugunji al su itge

(Give me your)

hwiririk huhuhuhuhu

hwiparameul bureoyo (Give me your)

hwiririk huhuhuhuhu

naega mame deunayo (Give me your)

hwiririk huhuhuhuhu

hwiparameul bureoyo (Give me your)

hwiririk huhuhuhuhu

I can’t feel your love from you

eodiseonga deullyeo deullyeo

meolli meolli ni moksori

hannune neol al su itge

hwiparameul hwiparameul bureo

I can’t feel your love

(Give me your love)

I can’t see the love

ni sarangi boige

(Give me your love)

I can’t feel your love

I can’t see the love

(Give me your love)

nugunji al su itge

(Give me your)

hwiririk huhuhuhuhu

hwiparameul bureoyo (Give me your)

hwiririk huhuhuhuhu

naega mame deunayo (Give me your)

hwiririk huhuhuhuhu

hwiparameul bureoyo (Give me your)

hwiririk huhuhuhuhu

I can’t feel your love from you

ENGLISH TRANLATE

(Give me your love)

Why do you keep blowing on your whistle

(Give me your love)

Do you know what time it is? Why are you calling me out?

(Give me your love)

Why is it all in the same pattern?

Tweet tweet oh no no no

(Give me your love)

Out of these many guys, who is my soulmate?

(Give me your love)

I can’t just go around meeting every single one of them

(Give me your love)

I can’t see your true heart

Get away you bad boy

Tweet tweet oh no no no

I don’t like love that is common like playing with fire

I can’t find you baby

Where are you hiding?

So that I can see you

Will you clearly tell me your feelings?

I can’t feel your love

(Give me your love)

I can’t see the love

So that I can see your love

(Give me your love)

I can’t feel your love

I can’t see the love

So I can tell who you are

(Give me your)

Tweet huhuhuhuhu

Blow your whistle (give me your)

Tweet huhuhuhuhu

Do you like me? (give me your)

Tweet huhuhuhuhu

Blow your whistle (give me your)

Tweet huhuhuhuhu

I can’t feel your love from you

How can you try to get girls with the same words?

Once you think you got her, you don’t even worry about her

You exaggerate over the littlest things, pretending you’re all that

Blah blah blah, and you’re also a blabbermouth

I don’t like love that is common like playing with fire

I can’t find you baby

Where are you hiding?

So that I can see you

Will you clearly tell me your feelings?

I can’t feel your love

(Give me your love)

I can’t see the love

So that I can see your love

(Give me your love)

I can’t feel your love

I can’t see the love

So I can tell who you are

(Give me your)

Tweet huhuhuhuhu

Blow your whistle (give me your)

Tweet huhuhuhuhu

Do you like me? (give me your)

Tweet huhuhuhuhu

Blow your whistle (give me your)

Tweet huhuhuhuhu

I can’t feel your love from you

I hear your voice from somewhere far away

So that I can tell it’s you right away

Blow the whistle

I can’t feel your love

(Give me your love)

I can’t see the love

So that I can see your love

(Give me your love)

I can’t feel your love

I can’t see the love

So I can tell who you are

(Give me your)

Tweet huhuhuhuhu

Blow your whistle (give me your)

Tweet huhuhuhuhu

Do you like me? (give me your)

Tweet huhuhuhuhu

Blow your whistle (give me your)

Tweet huhuhuhuhu

I can’t feel your love from you

HANGUL / KOREAN

귓가에 부는 음악소리가 흐르면

난 네가 떠올라 매일

그대 숨결과 목소리는

내 머리 속에 그려져 (Um~)

하나에서 너란 사람을 더해서

마치 완벽한 노래 멜로디 같아

세상 어디에도 없는

난 너의 사랑을 원해

Let me show you

사랑해 love you

난 언제나 늘 네 곁에

그림자가 되어줄래

난 힘이 나고 너도 힘이 나고

귓가에 맴 도는 네 목소리

Let me show you

사랑해 love you

시간이 흘러도 너 하나뿐야

입가에 맺힌 한마디

i do 내 마음을 모두

show you all my love

let me show you

너무 love you

네가 있어

내가 사는 이유

I love you, I see you

working on your body

난 치유

당신은 늘 내

상식을 깨

그대 없이 얼음판을

걷고 있는애

Let me show you

너무 love you

네가 있어

내가 사는 이유

하나에서 너란 사람을 더해서

마치 완벽한 노래 멜로디 같아

세상 어디에도 없는

난 너의 사랑을 원해

Let me show you

사랑해 love you

난 언제나 늘 네 곁에

그림자가 되어줄래

난 힘이 나고 너도 힘이 나고

귓가에 맴 도는 네 목소리

Let me show you

사랑해 love you

시간이 흘러도 너 하나뿐야

입가에 맺힌 한마디

i do 내 마음을 모두

show you all my love

세상은 누구보다

내겐 너 하나뿐이야

난 죽어도

널 대신 할 순 없을 거야

밤엔 날 지켜주고

아침엔 눈을 뜨면

그댄 내 곁에 있어 주길 바래

Let me show you

사랑해 love you

난 언제나 늘 네 곁에

그림자가 되어줄래

난 힘이 나고 너도 힘이 나고

귓가에 맴 도는 네 목소리

Let me show you

사랑해 love you

시간이 흘러도 너 하나뿐야

입가에 맺힌 한마디

i do 내 마음을 모두

show you all my love

ROMANIZATION / ROMANIZED

gwitgae buneun eumaksoriga heureumyeon

nan nega tteoolla maeil

geudae sumgyeolgwa moksorineun

nae meori soge geuryeojyeo (Um~)

hanaeseo neoran sarameul deohaeseo

machi wanbyeokhan norae mellodi gata

sesang eodiedo eomneun

nan neoui sarangeul wonhae

Let me show you

saranghae Love you

nan eonjena neul ne gyeote

geurimjaga doeeojullae

[So/Hye] nan himi nago neodo himi nago

gwitgae maem doneun ne moksori

Let me show you

saranghae Love you

sigani heulleodo neo hanappunya

ipgae maechin hanmadi

[Mi/Hye] I do nae maeumeul modu

[Mi/Hye] Show you all my love

Let me show you

neomu Love you

nega isseo

naega saneun iyu

I love you, I see you

Working on your body

nan chiyu

dangsineun neul nae

sangsigeul kkae

geudae eobsi

eoreumpaneul geotgo inneunae

Let me show you

neomu Love you

nega isseo

naega saneun iyu

hanaeseo neoran sarameul deohaeseo

machi wanbyeokhan norae mellodi gata

sesang eodiedo eomneun

nan neoui sarangeul wonhae

Let me show you

saranghae Love you

nan eonjena neul ne gyeote

geurimjaga doeeojullae

[So/Hye] nan himi nago neodo himi nago

gwitgae maem doneun ne moksori

Let me show you

saranghae Love you

sigani heulleodo neo hanappunya

ipgae maechin hanmadi

[Mi/Hye] I do nae maeumeul modu

[Mi/Hye] Show you all my love

sesangeun nuguboda

naegen neo hanappuniya

nan jugeodo

neol daesin hal sun eobseul geoya

bamen nal jikyeojugo

achimen nuneul tteumyeon

geudaen nae gyeote isseo jugil barae

Let me show you

saranghae Love you

nan eonjena neul ne gyeote

geurimjaga doeeojullae

[So/Hye] nan himi nago neodo himi nago

gwitgae maem doneun ne moksori

Let me show you

saranghae Love you

sigani heulleodo neo hanappunya

ipgae maechin hanmadi

[Mi/Hye] I do nae maeumeul modu

[Mi/Hye] show you all my love

ENGLISH TRANLATE

When the music flows in my ears

I think of you every day

Your breath and voice

Can be drawn out in my head

If I add you to to my life

It’s like a perfect melody to a song

There’s nothing like it in the world

I want your love

Let me show you

I love you, love you

I will always be a shadow by your side

I gain strength and you gain strength

Your voice lingers in my ear

Let me show you

I love you, love you

Even after time passes, it’s only you

Words that fill up my mouth

I do – all of my heart

Show you, all my love

Let me show you

Love you so much

Because you’re here

It’s the reason I live

I love you, I see you

Working on your body

I’m all healed

You always break my senses

Without you, I’m someone who walks on ice

Let me show you

Love you so much

Because you’re here

It’s the reason I live

If I add you to to my life

It’s like a perfect melody to a song

There’s nothing like it in the world

I want your love

Let me show you

I love you, love you

I will always be a shadow by your side

I gain strength and you gain strength

Your voice lingers in my ear

Let me show you

I love you, love you

Even after time passes, it’s only you

Words that fill up my mouth

I do – all of my heart

Show you, all my love

More than anyone in the world

It’s only you for me

Even if I die, you can’t be replaced

I wish you could protect me at night

And be by my side when I wake up in the morning

Let me show you

I love you, love you

I will always be a shadow by your side

I gain strength and you gain strength

Your voice lingers in my ear

Let me show you

I love you, love you

Even after time passes, it’s only you

Words that fill up my mouth

I do – all of my heart

Show you, all my love

HANGUL / KOREAN

[Intro] 소진

너에게 주고 싶은 세 가지

빛바랜 나의 일기장

작은 나의 얘기까지 말하고 싶은 거야

너에게 주고 싶은 세 가지

바다로 가는 기차표

수줍게 전해 주고픈 너의 생일 첫 키스

[Verse 1] 크루셜스타

이제는 기대 나의 어깨 나의 품 안에

얼마나 많은 상철 받아왔니 baby

그 모든 것이 준비 과정이었다 생각해

내가 네 종착역이 되고 싶어 내릴 땐

음 내가 볼 땐 굳게 닫혀있는 너의 맘엔

믿음이 필요한 것 같애

내가 줄게 지켜보기만 해

난 네가 만나왔던 남자들과는 정말 다른 걸

my love

[Hook] 크루셜스타 & 소진

너에게 주고 싶은 세 가지

빛바랜 나의 일기장

작은 나의 얘기까지 말하고 싶은 거야

너에게 주고 싶은 세 가지

바다로 가는 기차표

수줍게 전해 주고픈 너의 생일 첫 키스

[Verse 2] 크루셜스타

현실은 다르지 꿈꿔왔던 모습과는

낭만 같은 건 사치 전부 너의 겉모습만

바라보며 너의 모든 것을 판단해

마음 깊은 곳의 진심은 다 외면당한 채

이제 보여줘 숨겨왔던 진짜 너의 세상을

헝겊으로 덮여있던 진짜 너의 색감을

추상화 같은 너를 난 뚫어지게 볼래

이젠 조금 알 것 같애 너란 작품의 의미를 baby

[Bridge] 크루셜스타

차가운 내 손을 잡아

잠시만 아주 잠시만 더 안아

나에게 날개를 달게 해준

너에게 주고픈 세 가지는

처음이자 마지막으로 공유하고 싶은 꿈인 걸

[Hook] 크루셜스타 & 소진

너에게 주고 싶은 세 가지

빛바랜 나의 일기장

작은 나의 얘기까지 말하고 싶은 거야

너에게 주고 싶은 세 가지

바다로 가는 기차표

수줍게 전해 주고픈 너의 생일 첫 키스

ROMANIZATION / ROMANIZED

[Intro : sojin]

neoege jugo sipeun se gaji

bitbaraen naui ilgijang

jageun naui yaegikkaji

malhago sipeun geoya

neoege jugo sipeun se gaji

badaro ganeun gichapyo

sujupge jeonhae jugopeun

neoui saengil cheot kiseu

[Verse 1 : keurusyeolseuta]

ijeneun gidae naui

eokkae naui pum ane

eolmana manheun sangcheol

badawanni baby

geu modeun geosi junbi

gwajeongieotda saenggakhae

naega ne jongchagyeogi

doego sipeo naeril ttaen

eum naega bol ttaen

gutge datyeoinneun neoui mamen

mideumi pillyohan geot gatae

naega julge jikyeobogiman hae

nan nega mannawatdeon

namjadeulgwaneun jeongmal dareun geol

my love

[Hook : keurusyeolseuta & sojin]

neoege jugo sipeun se gaji

bitbaraen naui ilgijang

jageun naui yaegikkaji

malhago sipeun geoya

neoege jugo sipeun se gaji

badaro ganeun gichapyo

sujupge jeonhae jugopeun

neoui saengil cheot kiseu

[Verse 2 : keurusyeolseuta]

hyeonsireun dareuji

kkumkkwowatdeon moseupgwaneun

nangman gateun geon sachi

jeonbu neoui geonmoseumman

barabomyeo neoui

modeun geoseul pandanhae

maeum gipeun gosui

jinsimeun da oemyeondanghan chae

ije boyeojwo

sumgyeowatdeon jinjja neoui sesangeul

heonggeopeuro deopyeoitdeon

jinjja neoui saekgameul

chusanghwa gateun neoreul

nan tturheojige bollae

ijen jogeum al geot gatae

neoran jakpumui uimireul baby

[Bridge : keurusyeolseuta]

chagaun nae soneul jaba

jamsiman aju jamsiman deo ana

naege nalgaereul dalge haejun

neoege jugopeun se gajineun

cheoeumija majimageuro

gongyuhago sipeun kkumin geol

[Hook : keurusyeolseuta & sojin]

neoege jugo sipeun se gaji

bitbaraen naui ilgijang

jageun naui yaegikkaji

malhago sipeun geoya

neoege jugo sipeun se gaji

badaro ganeun gichapyo

sujupge jeonhae jugopeun

neoui saengil cheot kiseu

ENGLISH TRANLATE

Three things I want to give you

My worn out diary

I want to tell you even the littlest stories

Three things I want to give you

A train ticket to the ocean

I want to shyly give you a birthday first kiss

Lean on my shoulder, in my arms

How hurt have you been baby?

Just think that it was all practice

I want to be your last stop when you get off

From what I can see, in your tightly shut heart

What you need is trust

I’ll give it to you, just watch over me

I’m really different from the other guys you’ve dated

My love

Three things I want to give you

My worn out diary

I want to tell you even the littlest stories

Three things I want to give you

A train ticket to the ocean

I want to shyly give you a birthday first kiss

Reality is different from what I’ve dreamed of

Romance is an extravagance and people only look at your outer image

And judge everything about you

They turn away from the sincerity that is deep in your heart

But show me your real world that you’ve hidden away

Your true colors that you’ve covered up

You’re like an abstract painting, I want to keep staring at you

Now I think I know the meaning of the masterpiece that is you, baby

Hold my cold hands

Hug me for a little longer

You gave me wings

Three things I wanna give you

Is a dream that I want to share with you for the first and last time

Three things I want to give you

My worn out diary

I want to tell you even the littlest stories

Three things I want to give you

A train ticket to the ocean

I want to shyly give you a birthday first kiss

HANGUL / KOREAN

니가 나를 품에 안을때,

내가 따스함을 알았고

니가 내눈을 지켜볼때,

내가 소중한걸 알았어

니가 나한테 다가올때,

내가 흔들리고 있었고

니가 던진 그말 한마디,

내가 여자란걸 알았어

나를 파고 드는 It’s your smiley face

이젠 니가없이 내가 살수없잖아

(Let’s go)

힘들었던 기억은 이젠 모두 지워버려

눈물났던 날들을

Baby, you can wipe the memory

니가내가 있을땐 이제 모두 변할꺼야

슬퍼했던 날들도

Baby, you don’t need it anymore

I can’t stop my love for you forever

니가 내가 너를 얼마나

사랑한다는걸 아는지

니가 바라보는 그녀가

내가 아니란걸 알지만

내가 그녀가 아니지만

Baby I will find a way

Although we sing two melodies

In the same place right now

I know we will find a way

Somewhere we belong

(Let’s go)

힘들었던 기억은 이젠 모두 지워버려

눈물났던 날들을

Baby, you can wipe the memory

니가내가 있을땐 이젠 모두 변할꺼야

슬퍼했던 날들도

Baby, you don’t need it anymore

ROMANIZATION / ROMANIZED

niga nareul pume aneulttae,

naega ttaseuhameul aratgo

niga naenuneul jigyeobolttae,

naega sojunghangeol arasseo

niga nahante dagaolttae,

naega heundeulligo isseotgo

niga deonjin geumal hanmadi,

naega yeojarangeol arasseo

nareul pago deuneun It’s your smiley face

ijen niga eobsi naega salsue objahna

(Let’s go)

himdeureotdeon gieogeun ijen modu jiwobeoryeo

nunmul natdeon naldeureul

Baby, you can wipe the memory

niga naega isseulttaen ije modu byeonhalkkeoya

sulpeohaetdeon naldeuldo

Baby, you don’t need it anymore

I can’t stop my love for you forever

niga naega neoreul eolmana

sarang handaneungeol aneunji

niga baraboneun geunyeoga

naega anirangeol aljiman

naega geunyeoga anijiman

Baby I will find a way

Although we sing two melodies

In the same place right now

I know we will find a way

Somewhere we belong

(Let’s go)

himdeureotdeon gieogeun ijen modu jiwobeoryeo

nunmul natdeon naldeureul

Baby, you can wipe the memory

niga naega isseulttaen ije modu byeonhalkkeoya

sulpeohaetdeon naldeuldo

baby, you don’t need it anymore

ENGLISH TRANLATE

When you hold me in your arms

I learned about warmth

When you watched over my eyes

I realized that I was precious

When you came to me

I was shaking

When you said those words

I knew that I was a woman

Burying into me

It’s your smiley face

Now you’re not here

And I can’t live

(Let’s go)

Erase all of the bad memories

The tearful days

Baby, you can wipe the memory

When you and I are here

Everything will change now

The sad days

Baby, you don’t need it anymore

I can’t stop my love

For you forever (x2)

Do you know how much I love you?

I know the girl you’re looking at is not me

I’m not her but baby I will find a way

Although we sing two melodies

In the same place right now

I know we will find a way

Somewhere we belong

(Let’s go)

Erase all of the bad memories

The tearful days

Baby, you can wipe the memory

When you and I are here

Everything will change now

The sad days

Baby, you don’t need it anymore

HANGUL / KOREAN

woo boy 대체 왜 그러니

추리소설처럼 날 헷갈리게 만들어

woo~~woo~~

뜸 들이지 말고 좀 말해

hey boy 오늘따라 멋지게 입고

할말 있다면서 만나자 약속하고

woo~~woo~~

왜 넌 아무 말 없는 거야 woo boy~

몰라도 너무 몰라 넌 여자의 맘을

남자답게 걸어와

돌아서는 내 손을 잡고 날 끌어당기며

‘눈감아’ 한 마디면 돼

뭔가 말 할 듯 안 할 듯

눈치만 보는 너

너 왜 말을 못해 더 조바심 나게

답답해 보는 내가 더 긴장돼

사랑한다고 말하고 꼭 나를 안아줘

딱 지금 이 순간 널 기다린 시간

최고의 타이밍이 온 걸 난 알아 yo my boy

hey boy 분위긴 정말 완벽한걸

고요한 이 밤에 우리 단 둘뿐인걸

woo~~ woo~~

뭘 기다리고 있는 거야 woo boy ~

몰라도 너무 몰라 넌 여자의 맘을

남자답게 걸어와

돌아서는 내 손을 잡고 날 끌어당기며

‘눈감아’ 한 마디면 돼

뭔가 말 할 듯 안 할 듯

눈치만 보는 너

너 왜 말을 못해 더 조바심 나게

답답해 보는 내가 더 긴장돼

사랑한다고 말하고 꼭 나를 안아줘

딱 지금 이 순간 널 기다린 시간

최고의 타이밍이 온 걸 난 알아 yo my boy

멜로 영화 속 남자주인공 고백처럼

멋지진 않아도 진심을 담아 다가와서

내게 ‘사랑해’ 한마디면 돼

뭔가 말 할 듯 안 할 듯

눈치만 보는 너

너 왜 말을 못해 더 조바심 나게

답답해 보는 내가 더 긴장돼

사랑한다고 말하고 꼭 나를 안아줘

딱 지금 이 순간 널 기다린 시간

최고의 타이밍이 온 걸 난 알아 yo my boy

ROMANIZATION / ROMANIZED

Woo boy daeche wae geureoni

churisoseolcheoreom nal hetgallige mandeureo

Woo~~woo~~

tteum deuriji malgo jom malhae

Hey boy oneulttara meotjige ipgo

halmal itdamyeonseo mannaja yaksokhago

Woo~~woo~~

wae neon amu mal eomneun geoya Woo boy~

mollado neomu molla neon yeojaui mameul

namjadapge georeowa

doraseoneun nae soneul japgo nal kkeureodanggimyeo

‘nungama’ han madimyeon dwae

mwonga mal hal deut an hal deut

nunchiman boneun neo

neo wae mareul motae deo jobasim nage

dapdaphae boneun naega deo ginjangdwae

saranghandago malhago kkok nareul anajwo

ttak jigeum i sungan neol gidarin sigan

choegoui taimingi on geol nan ara Yo my boy

Hey boy bunwigin jeongmal wanbyeokhangeol

goyohan i bame uri dan dulppuningeol

Woo~~ woo~~

mwol gidarigo inneun geoya Woo boy ~

mollado neomu molla neon yeojaui mameul

namjadapge georeowa

doraseoneun nae soneul japgo nal kkeureodanggimyeo

‘nungama’ han madimyeon dwae

mwonga mal hal deut an hal deut

nunchiman boneun neo

neo wae mareul motae deo jobasim nage

dapdaphae boneun naega deo ginjangdwae

saranghandago malhago kkok nareul anajwo

ttak jigeum i sungan neol gidarin sigan

choegoui taimingi on geol nan ara Yo my boy

mello yeonghwa sok namjajuingong gobaekcheoreom

meotjijin anhado jinsimeul dama dagawaseo

naege ‘saranghae’ hanmadimyeon dwae

mwonga mal hal deut an hal deut

nunchiman boneun neo

neo wae mareul motae deo jobasim nage

dapdaphae boneun naega deo ginjangdwae

saranghandago malhago kkok nareul anajwo

ttak jigeum i sungan neol gidarin sigan

choegoui taimingi on geol nan ara Yo my boy

ENGLISH TRANLATE

Woo boy, why are you doing this?

You confuse me like a mystery novel

Woo woo, stop hesitating and just tell me

Hey boy, you got dressed up today

And told me you have something to say as we planned to meet

Woo woo, but why aren’t you say anything? Woo boy

You really don’t know a girl’s heart

Be a man and walk over to me

Pull my hand as I walk away and pull me to you

And just say “close your eyes”

It’s like you have something to say but you’re only looking around

Why can’t you say it? You’re fidgeting more

You look frustrated and I’m getting more nervous

Tell me you love me and hold me close

This moment, I’ve been waiting for you

I know the best timing has come, yo my boy

Hey boy, the atmosphere is perfect

It’s just us two on this quiet night

Woo woo, what’re you waiting for? Woo boy

You really don’t know a girl’s heart

Be a man and walk over to me

Pull my hand as I walk away and pull me to you

And just say “close your eyes”

It’s like you have something to say but you’re only looking around

Why can’t you say it? You’re fidgeting more

You look frustrated and I’m getting more nervous

Tell me you love me and hold me close

This moment, I’ve been waiting for you

I know the best timing has come, yo my boy

Even if it’s not as good as a leading man’s confession in a melo film

Put your heart into it and come to me

And tell me you love me

It’s like you have something to say but you’re only looking around

Why can’t you say it? You’re fidgeting more

You look frustrated and I’m getting more nervous

Tell me you love me and hold me close

This moment, I’ve been waiting for you

I know the best timing has come, yo my boy

HANGUL / KOREAN

푹 빠졌어 꾹 참았던 내 맘을 그렇게 넌

왜 그리 몰라줘

내가 어려서 알면서 모른 척 하는 거니

얼마나 오랫동안 이 순간만을 기다렸는데

어린애 취급만 동생으로만

바라보는 게 싫어

하루 종일 계속 꾸미고 꾸미다

보여주고 싶어 남들처럼

알건 다 아는 나도 여자라는 걸

don't you know

look at me now look in my eyes

니 앞에 훤히 보이잖아

예전에 맘 여렸던 아이

철 없기만 했던 아이

더 이상은 아냐

look at me now look what you see

I’m a beautiful lady

제발 오빠 오빠 날 사랑해줘

지금 all day all night 날 니 꺼 라고 해줘

look at me now 제발 look what you see 제발

깜깜한 밤에 난 니 생각만

내가 더 오히려 이쁘게 보이려다

자꾸 꼬이면 넌 억울해

하루 종일 계속 꾸미고 꾸미다

보여주고 싶어 남들처럼

알건 다 아는 나도 여자라는 걸

don't you know

look at me now look in my eyes

니 앞에 훤히 보이잖아

예전에 맘 여렸던 아이

철 없기만 했던 아이

더 이상은 아냐

look at me now look what you see

I’m a beautiful lady

제발 오빠 오빠 날 사랑해줘

지금 all day all night 날 니 꺼 라고 해줘

진심이 담긴 너의 그 모습을 바라지

청순한 여자든 섹시한 여자든 널 위해서라면

니가 원하는 여자 되어줄게

사랑에 빠지면 난 바보 같애져

그래도 이 마음 숨기면 더 아플 것 같애

그래서 말할게

look at me now look in my eyes

니 앞에 훤히 보이잖아

예전에 맘 여렸던 아이

철 없기만 했던 아이

더 이상은 아냐

look at me now look what you see

I’m a beautiful lady

제발 오빠 오빠 날 사랑해줘

지금 all day all night 날 니 꺼 라고 해줘

ROMANIZATION / ROMANIZED

puk ppajyeosseo kkuk chamatdeon nae mameul geureoke neon

wae geuri mollajwo

naega eoryeoseo almyeonseo moreun cheok haneun geoni

eolmana oraetdongan i sunganmaneul gidaryeonneunde

eorinae chwigeumman dongsaengeuroman

baraboneun ge sirheo

haru jongil gyesok kkumigo kkumida

boyeojugo sipeo namdeulcheoreom

algeon da aneun nado yeojaraneun geol

don't you know

look at me now look in my eyes

ni ape hwonhi boijanha

yejeone mam yeoryeotdeon ai

cheol eopgiman haetdeon ai

deo isangeun anya

look at me now look what you see

I’m a beautiful lady

jebal oppa oppa nal saranghaejwo

jigeum all day all night nal ni kkeo rago haejwo

look at me now jebal look what you see jebal

kkamkkamhan bame nan ni saenggangman

naega deo ohiryeo ippeuge boiryeoda

jakku kkoimyeon neon eogulhae

haru jongil gyesok kkumigo kkumida

boyeojugo sipeo namdeulcheoreom

algeon da aneun nado yeojaraneun geol

don't you know

look at me now look in my eyes

ni ape hwonhi boijanha

yejeone mam yeoryeotdeon ai

cheol eopgiman haetdeon ai

deo isangeun anya

look at me now look what you see

I’m a beautiful lady

jebal oppa oppa nal saranghaejwo

jigeum all day all night nal ni kkeo rago haejwo

jinsimi damgin neoui geu moseubeul baraji

cheongsunhan yeojadeun seksihan yeojadeun neol wihaeseoramyeon

niga wonhaneun yeoja doeeojulge

sarange ppajimyeon nan babo gataejyeo

geuraedo i maeum sumgimyeon deo apeul geot gatae

geuraeseo malhalge

look at me now look in my eyes

ni ape hwonhi boijanha

yejeone mam yeoryeotdeon ai

cheol eopgiman haetdeon ai

deo isangeun anya

look at me now look what you see

I’m a beautiful lady

jebal oppa oppa nal saranghaejwo

jigeum all day all night nal ni kkeo rago haejwo

ENGLISH TRANLATE

I’ve fallen deeply into you

I held my feelings in so much but why don’t you know?

Are you pretending not to know because I’m young?

I’ve been waiting for this moment for so long

But you only treat me as a younger sister

I hate that

All day, I get dolled up

I want to show you like the others

I know everything there is to know, I’m a woman

Don’t you know

Look at me now, look in my eyes

You can see clearly in front of you

The soft-hearted girl of the past

The childish girl

I’m not her anymore

Look at me now, look what you see

I’m a beautiful lady

Please oppa, oppa, love me

Right now, all day, all night, tell me I’m yours

Look at me now, please look what you see, please

On dark nights, I only think of you

If I try to look more pretty

And get involved with other guys, you’ll be upset

All day, I get dolled up

I want to show you like the others

I know everything there is to know, I’m a woman

Don’t you know

Look at me now, look in my eyes

You can see clearly in front of you

The soft-hearted girl of the past

The childish girl

I’m not her anymore

Look at me now, look what you see

I’m a beautiful lady

Please oppa, oppa, love me

Right now, all day, all night, tell me I’m yours

I want to see you be real

Whether you want an innocent girl or a sexy girl

If it’s for you, I’ll be any kind of girl you want

When I fall in love, I become a fool

But if I hide this heart, I’ll hurt even more

So I’ll tell you

Look at me now, look in my eyes

You can see clearly in front of you

The soft-hearted girl of the past

The childish girl

I’m not her anymore

Look at me now, look what you see

I’m a beautiful lady

Please oppa, oppa, love me

Right now, all day, all night, tell me I’m yours

HANGUL / KOREAN

요즘 연인들은 kiss하고 시작한대 사랑을

어리숙하고 난 낯을 가리는데 사람을

내 틀 안에 갇혀 매일 가짜 같은 진짜 사랑도

I fell in love with you 표현 못했는데 사랑을

나비처럼 내 맘에 날아 앉아

벌처럼 사랑을 톡 쏘니까

달콤한 유혹에 빠져 난

call me your darling darling 나를 녹여줘

슈가 팝 my 롤리팝 소리 칠 거야

call you my darling darling 그댄 달콤해

oh 화끈해 더 뜨겁게 only you~

only you~ only you~ my only you~

슈가 슈가 슈가 너 만이 나의 스타

사랑에 빠진 소재로 노래를 불러볼까

달아 달아 밝아 저 달도 내 맘 알까

슈가 슈가 슈가 달콤해 너무 니가

oh baby~상큼하게 톡톡 soda pop pop pop

내 목이 따끔하고 간지럽게 my my my

I fell in love with you 빠져들고 싶어 니 안에

나비처럼 내 맘에 날아 앉아

벌처럼 사랑을 톡 쏘니까

달콤한 유혹에 빠져 난

call me your darling darling 나를 녹여줘

슈가 팝 my 롤리팝 소리 칠 거야

call you my darling darling 그댄 달콤해

oh 화끈해 더 뜨겁게 only you~

only you~ only you~ my only you~

별이 쏟아지는 바닷가 위에

살포시 그대 무릎에

기대 누워 잠들고 싶어

call me your darling darling 나를 녹여줘

슈가 팝 my 롤리팝 소리 칠 거야

call you my darling darling 그댄 달콤해

oh 화끈해 더 뜨겁게 only you~

only you~ only you~ my only you~

ROMANIZATION / ROMANIZED

yojeum yeonindeureun kisshago sijaghandae sarangeul

eorisughago nan nacheul garineunde sarameul

nae teul ane gadhyeo maeil gajja gateun jinjja sarangdo

I fell in love with you pyohyeon motaetneunde sarangeul

nabicheoreom nae mame nara anja

beolcheoreom sarangeul tog ssonikka

dalkomhan yuhoge ppajyeo nan

call me your darling darling nareul nogyeojwo

syuga pab my rollipab sori chil geoya

call you my darling darling geudaen dalkomhae

oh hwakkeunhae deo tteugeobge only you~

only you~ only you~ my only you~

shuga shuga shuga neo mani naui seuta

sarange ppajin sojaero noraereul bulleobolkka

dara dara balga jeo daldo nae mam alkka

shuga shuga shuga dalkomhae neomu niga

oh baby~sangkeumhage togtog soda pop pop pop

nae mogi ttakkeumhago ganjireobge my my my

I fell in love with you ppajyeodeulgo sipeo ni ane

nabicheoreom nae mame nara anja

beolcheoreom sarangeul tog ssonikka

dalkomhan yuhoge ppajyeo nan

call me your darling darling nareul nogyeojwo

syuga pab my rollipab sori chil geoya

call you my darling darling geudaen dalkomhae

oh hwakkeunhae deo tteugeobge only you~

only you~ only you~ my only you~

byeori ssodajineun badatga wie

salposi geudae mureupe

gidae nuwo jamdeulgo sipeo

call me your darling darling nareul nogyeojwo

shuga pab my rollipab sori chil geoya

call you my darling darling geudaen dalkomhae

oh hwakkeunhae deo tteugeobge only you~

only you~ only you~ my only you~

ENGLISH TRANLATE

They say couples these days kiss before dating

But I’m naive and shy when it comes to people

I’m trapped in myself, making true love seem fake

I fell in love with you though I can’t express it

You flew on top of my heart like a butterfly

You shoot love at me like a bee

I’ve fallen into a sweet temptation

Call me your darling darling, melt me

Sugar pop, my lollipop, I will shout out

Call you my darling darling, you’re sweet

Oh make it hot, only you

Only you, only you, only you

Sugar sugar sugar, only you are my star

I will sing a song about love

Sweet sweet and bright, the moon also knows my heart

Sugar sugar sugar, you’re so sweet

Oh baby, you’re so fresh, soda pop pop pop

Making my throat prickle and tickle my my my

I fell in love with you, I want to fall into you

You flew on top of my heart like a butterfly

You shoot love at me like a bee

I’ve fallen into a sweet temptation

Call me your darling darling, melt me

Sugar pop, my lollipop, I will shout out

Call you my darling darling, you’re sweet

Oh make it hot, only you

Only you, only you, only you

At the ocean where the stars spill across

I want to softly lay in your lap

And fall asleep

Call me your darling darling, melt me

Sugar pop, my lollipop, I will shout out

Call you my darling darling, you’re sweet

Oh make it hot, only you

Only you, only you, only you

HANGUL / KOREAN

hey all the ladies

yo yo and all the fellas

hoo~ hoo hoo

It’s summer time

hoo~ hoo hoo~

It’s party time

붉은 태양아래

이렇게 좋은 날에

여름에 follow me

Let’s have a GIRL’S DAY party

sunshine so fine

친구들 다 데려와

We’re gonna have us a good time (good time)

한 명도 빼지 말고

분위기 깨진 말고

망설일 게 뭐가 있어 (no no)

hoo~ hoo hoo

It’s summer time

hoo~ hoo hoo~

It’s party time

It’s summer time

hoo~ hoo hoo~

It’s party time

붉은 태양아래

이렇게 좋은 날에

여름에 follow me

Let’s have a GIRL’S DAY party

붉은 태양아래

이렇게 좋은 날에

여름에 follow me

Let’s have a GIRL’S DAY party

hoo~ hoo hoo

ROMANIZATION / ROMANIZED

hey all the ladies

yo yo and all the fellas

hoo~ hoo hoo

It’s summer time

hoo~ hoo hoo~

It’s party time

bulgeun taeyangarae

ireoke joheun nare

yeoreume follow me

Let's have a GIRL'S DAY party

sunshine so fine

chingudeul da deryeowa

We're gonna have us a good time (good time)

han myeongdo ppaeji malgo

bunwigi kkaejin malgo

mangseoril ge mwoga isseo (no no)

hoo~ hoo hoo

It’s summer time

hoo~ hoo hoo~

It’s party time

It’s summer time

hoo~ hoo hoo~

It’s party time

bulgeun taeyangarae

ireoke joheun nare

yeoreume follow me

Let's have a GIRL'S DAY party

bulgeun taeyangarae

ireoke joheun nare

yeoreume follow me

Let's have a GIRL'S DAY party

hoo~ hoo hoo

Keroria

About me

Translate