Showing posts with label Lyrics. Show all posts
Showing posts with label Lyrics. Show all posts

KOREAN / 가사
Far away 이노래
너에게 들리게

사랑의 이 노래
널 위한 멜로디

숨가쁘게 달려온 길의 한가운데서
발을 멈추고 무작정 나는 상상을 했어
만질 수 없던 너의 손을 꽉 잡고 걸어
눈을 떴을 때 내 눈앞엔 아주 밝은 별이 보여

텅 빈 내 맘에
니가 스며 들어와
어느새 물들어 내 가슴은 love song

Far away 이 노래
너에게 들리게

사랑의 이 노래
널 위한 멜로디

하늘에 속삭이던 말
매일 매일 혼자서 삼킨 말
사랑해 널 사랑해
크게 외치고 싶어

사랑해...

밤 하늘은 여전히 깜깜해
너의 목소린 오늘따라 더 잔잔해
두 눈을 감고 간지러운 너의 숨소리를 들어 
꿈에서 깼을 때 내 눈앞엔 또 밝은 별이 보여

텅 빈 내 맘에
니가 스며 들어와
어느새 물들어 내 가슴은 love song

Far away 이 노래
너에게 들리게

사랑의 이 노래
널 위한 멜로디

하늘에 속삭이던 말
매일 매일 혼자서 삼킨 말
사랑해 널 사랑해
크게 외치고 싶어

노래하며 넌 빛으로 나를 감싸고 잠시 어둠을 잊게 해 
말뿐인 세상은 가짜고 오로지 너만을 믿게 해
멈췄던 발을 떼고 난 바라만 보던 저 별을 따라서 달려
네가 나를 더 밝게 비출수록 서서히 지워지는 내 상처

지친 하루 그 끝에서
너의 빛이 저기 날 기다려
그곳에 있어줘
꿈처럼 나를 안아줘 (love you)

Far away 이 노래
너에게 들리게

사랑의 이 노래
널 위한 멜로디

하늘에 속삭이던 말
매일 매일 혼자서 삼킨 말
사랑해 널 사랑해
크게 외치고 싶어

Far away 이 노래
너에게 들리게

사랑의 이 노래
널 위한 멜로디


ROMANIZATION
Far away inolae
neoege deullige

salangui i nolae
neol wihan mellodi

sumgappeuge dallyeoon gilui hangaundeseo
baleul meomchugo mujagjeong naneun sangsangeul haesseo
manjil su eobsdeon neoui soneul kkwag jabgo geoleo
nuneul tteosseul ttae nae nunapen aju balgeun byeoli boyeo

teong bin nae mame
niga seumyeo deuleowa
eoneusae muldeuleo nae gaseumeun love song

Far away i nolae
neoege deullige

salangui i nolae
neol wihan mellodi

haneule sogsagideon mal
maeil maeil honjaseo samkin mal
salanghae neol salanghae
keuge oechigo sipeo

salanghae...

bam haneuleun yeojeonhi kkamkkamhae
neoui mogsolin oneulttala deo janjanhae
du nuneul gamgo ganjileoun neoui sumsolileul deuleo 
kkumeseo kkaesseul ttae nae nunapen tto balgeun byeoli boyeo

teong bin nae mame
niga seumyeo deuleowa
eoneusae muldeuleo nae gaseumeun love song

Far away i nolae
neoege deullige

salangui i nolae
neol wihan mellodi

haneule sogsagideon mal
maeil maeil honjaseo samkin mal
salanghae neol salanghae
keuge oechigo sipeo

nolaehamyeo neon bicheulo naleul gamssago jamsi eodumeul ijge hae 
malppunin sesangeun gajjago oloji neomaneul midge hae
meomchwossdeon baleul ttego nan balaman bodeon jeo byeoleul ttalaseo dallyeo
nega naleul deo balgge bichulsulog seoseohi jiwojineun nae sangcheo

jichin halu geu kkeuteseo
neoui bichi jeogi nal gidalyeo
geugose isseojwo
kkumcheoleom naleul anajwo (love you)

Far away i nolae
neoege deullige

salangui i nolae
neol wihan mellodi

haneule sogsagideon mal
maeil maeil honjaseo samkin mal
salanghae neol salanghae
keuge oechigo sipeo

Far away i nolae
neoege deullige

salangui i nolae
neol wihan mellodi


TRANSLATION / ENGLISH
Far away
So you can hear this song

This song of love
A melody for you

After running fast, I stopped and stood in the middle of the road
I suddenly started to daydream about you
I’m tightly holding you hand, which I couldn’t touch before, as we walk
When I opened my eyes again, I saw a bright star in front of me

In my empty heart
You came in
My heart has been colored with a love song

Far away
So you can hear this song

This song of love
A melody for you

Words I whispered to the sky
Words I swallowed alone every day
I love you, I love you
I want to loudly shout

I love you

The night sky is dark like always
Your voice sounds more calm today
I close my eyes and listen to the sound of your tickling breath
When I wake from my dream, I see a bright star in front of me

In my empty heart
You came in
My heart has been colored with a love song

Far away
So you can hear this song

This song of love
A melody for you

Words I whispered to the sky
Words I swallowed alone every day
I love you, I love you
I want to loudly shout

As I sing, you embrace me with your light, making me forget about the darkness
The world is all talk, it’s fake and I can only believe in you
I move my feet as I run toward the star that only looks at me
The more brightly you shine on me, the more my scars are erased

At the end of a tiring day
Your light is waiting for me
Stay right there
Hug me like a dream (love you)

Far away
So you can hear this song

This song of love
A melody for you

Words I whispered to the sky
Words I swallowed alone every day
I love you, I love you
I want to loudly shout

Far away
So you can hear this song

This song of love
A melody for you

Oh baby I don't know what I'd be without you, 
I'm going crazy
You're the only one that I can hold onto 
to keep me grounded
I've got a feeling, I feel it when I'm thinking of you
You are the reason, I feel like there is nothing I can't do,
cause of you
I couldn't find my way without you girl
but now I'm right where I want to be
I was in the dark but now you’re all I see
I want the rest of my life with you
Falling in love with you, cause of you 
Oh how I need you
Oh baby there's no other girl I want but you, I want to keep you 
You're the only habit that I just can't lose, 
I think I need you
I've got a feeling, I feel it when I'm thinking of you
You are the reason, I feel like there is nothing I can't do, 
cause of you
I couldn't find my way without you girl
but now I'm right where I want to be
I was in the dark but now you’re all I see
I want the rest of my life with you
Falling in love with you cause of you ~ 
Oh how I need you~
Oh baby I don't know what I'd be without you, 
I'm going crazy
You're the only one that I can hold onto 
to keep me grounded
I couldn't find my way without you girl
but now I'm right where I want to be
I was in the dark but now you’re all I see
I want the rest of my life with you
Falling in love with you cause of you 
Oh how I need you


I’ve been living a lie, 
the world I knew before is a memory. 
And I keep thinking about her 
I never knew I could feel this empty.
Oh the price I pay it everyday 
I am wearing myself thin
but I can't stop, I need you
I’m gonna hold on 
I don’t want give you up 
I'm betting everything that I have got on you and me
Honey you’re the only one 
I could never let you go 
I already lost it all if I can’t make you see
I'll do anything to win you back for good, 
I'm betting everything
My life was black and white 
but you came and colored in my everything. 
And I don't want to be blind 
but without you there is nothing I can see
Oh the price I pay it everyday 
I am wearing myself thin
but I can't stop, I need you
I’m gonna hold on 
I don’t want give you up 
I'm betting everything that I have got on you and me
Honey you’re the only one 
I could never let you go 
I already lost it all if I can’t make you see
I'll do anything to win you back for good, 
I'm betting everything
Come back to me



KOREAN

나 서울에서 태어나서 
빌딩 숲에서 뛰어놀며 꿈을 키웠어 
이것만이 내 세상 
날 틀리다 말하는 
우물 안 개구리들도 참 많았어
거울 속에서 난 더 큰 내 모습을 봤어 
증명하고 싶어졌어 내가 옳다는 걸 
함께 떠나자 
멀리서 불어오는 바람을 타고 
하늘에 뭉게구름 따라가면 
새로운 나를 찾아서 
실패를 딛고 일어서 
서울 촌놈이 간다 
일곱 번 넘어져도 
다시 일어설 수 있어 
힘이 들 땐 상상해 보는 거야 
어린 나의 두 눈에 
지금의 나는 정말 웃고 있을지 
가시 밭 속에서 피는 꽃송이를 봤어 
혼자라고 생각했어 But it's all around the world 
함께 떠나자 
멀리서 불어오는 바람을 타고 
하늘에 뭉게구름 따라가면 
새로운 나를 찾아서 
실패를 딛고 일어서 
서울 촌놈이 간다 

칡흙 같은 밤 속 혼자의 세계를 펼치네
힘없는 나날에 지친 날 위로하며 괜춘해 
이 도시 안에 널려있는 나 같은 사람들
이건 아무것도 아냐 just a way to go
실패했다고 우는 넌 아직 덜컸지
또 다른 나를 찾아 달려봐 한걸음씩
다 놓고 떠나보자 지금 누구든 어디든 
서울촌놈이 간다 또 다른 나를 찾아서

함께 떠나자 
멀리서 불어오는 바람을 타고 
하늘에 뭉게구름 따라가면 
새로운 나를 찾아서 
실패를 딛고 일어서 
변치 않는 소중했던 기억들을 떠올리며 
상처를 견뎌내며 가는 거야 
한 걸음씩 더 나가면 결국엔 웃게 될 거야 
서울 촌놈이 간다



ROMANIZATION

na seouleseo taeeonaseo 
bilding supeseo ttwieonolmyeo kkumeul kiwosseo 
igeosmani nae sesang 
nal teullida malhaneun 
umul an gaegulideuldo cham manhasseo
geoul sogeseo nan deo keun nae moseubeul bwasseo 
jeungmyeonghago sipeojyeosseo naega olhdaneun geol 
hamkke tteonaja 
meolliseo buleooneun balameul tago 
haneule munggeguleum ttalagamyeon 
saeloun naleul chajaseo 
silpaeleul didgo ileoseo 
seoul chonnomi ganda 
ilgob beon neomeojyeodo 
dasi ileoseol su isseo 
himi deul ttaen sangsanghae boneun geoya 
eolin naui du nune 
jigeumui naneun jeongmal usgo isseulji 
gasi bat sogeseo pineun kkochsongileul bwasseo 
honjalago saenggaghaesseo But it's all around the world 
hamkke tteonaja 
meolliseo buleooneun balameul tago 
haneule munggeguleum ttalagamyeon 
saeloun naleul chajaseo 
silpaeleul didgo ileoseo 
seoul chonnomi ganda 

chilgheulg gateun bam sog honjaui segyeleul pyeolchine
himeobsneun nanale jichin nal wilohamyeo gwaenchunhae 
i dosi ane neollyeoissneun na gateun salamdeul
igeon amugeosdo anya just a way to go
silpaehaessdago uneun neon ajig deolkeossji
tto daleun naleul chaja dallyeobwa hangeoleumssig
da nohgo tteonaboja jigeum nugudeun eodideun 
seoulchonnomi ganda tto daleun naleul chajaseo

hamkke tteonaja 
meolliseo buleooneun balameul tago 
haneule munggeguleum ttalagamyeon 
saeloun naleul chajaseo 
silpaeleul didgo ileoseo 
byeonchi anhneun sojunghaessdeon gieogdeuleul tteoollimyeo 
sangcheoleul gyeondyeonaemyeo ganeun geoya 
han geoleumssig deo nagamyeon gyeolgugen usge doel geoya 
seoul chonnomi ganda


KOREAN

니 눈빛 하나에 나 니 맘 알 것 같아 
니 맘에 숨겨둔 그 진실 
어려워 말아요 그럴 필요 없잖아 
사랑은 어려운게 아냐 
우리 만남은 우연이 아냐 
너 망설이지 마 (워어어어) 
선을 넘어봐 gonna be alright (워어어어) 
너무 늦지 않게 
사랑에 빠져 네게 스며들래 너도 몰래 
사랑에 빠져 내 눈빛 속에서 허우적대 
니 입술을 뺐을래 kiss me babe 
사랑에 빠져 더 깊이 더 깊이 I'm so bad 
Oh- I just want you 
Oh- I just want you 
세상의 절반이 다 남자라고 해도 
모두가 사랑일 수 없어 (워어어어) 
놓치지 말아요 I'm the only one for you (워어어어) 
사랑이 바로 여기 있어 
우리 만남은 우연이 아냐 
너 망설이지마 (워어어어) 
선을 넘어봐 gonna be alright (워어어어) 
너무 늦지 않게 
사랑에 빠져 네게 스며들래 너도 몰래 
사랑에 빠져 내 눈빛 속에서 허우적대 
니 입술을 뺐을래 kiss me babe 
사랑에 빠져 더 깊이 더 깊이 I'm so bad 
Oh- I just want you 
Oh- I just want you 
한 걸음만 더 내게 다가와 줄래 
더 솔직하게 니 맘 보여줄래 
나 다가갈게 두 걸음 가까이 
널 향해갈게 내 맘 다 줄게 
사랑에 빠져 네게 스며들래 너도 몰래 
사랑에 빠져내 눈빛 속에서 허우적대 
니 입술을 뺐을래 kiss me babe 
사랑에 빠져 더 깊이 더 깊이 I'm so bad 
Oh- I just want you 
Oh- I just want you



ROMANIZATION

ni nunbich hanae na ni mam al geos gata 
ni mame sumgyeodun geu jinsil 
eolyeowo malayo geuleol pilyo eobsjanha 
salangeun eolyeounge anya 
uli mannameun uyeoni anya 
neo mangseoliji ma (woeoeoeo) 
seoneul neomeobwa gonna be alright (woeoeoeo) 
neomu neujji anhge 
salange ppajyeo nege seumyeodeullae neodo mollae 
salange ppajyeo nae nunbich sogeseo heoujeogdae 
ni ibsuleul ppaesseullae kiss me babe 
salange ppajyeo deo gipi deo gipi I'm so bad 
Oh- I just want you 
Oh- I just want you 
sesangui jeolbani da namjalago haedo 
moduga salangil su eobseo (woeoeoeo) 
nohchiji malayo I'm the only one for you (woeoeoeo) 
salangi balo yeogi isseo 
uli mannameun uyeoni anya 
neo mangseolijima (woeoeoeo) 
seoneul neomeobwa gonna be alright (woeoeoeo) 
neomu neujji anhge 
salange ppajyeo nege seumyeodeullae neodo mollae 
salange ppajyeo nae nunbich sogeseo heoujeogdae 
ni ibsuleul ppaesseullae kiss me babe 
salange ppajyeo deo gipi deo gipi I'm so bad 
Oh- I just want you 
Oh- I just want you 
han geoleumman deo naege dagawa jullae 
deo soljighage ni mam boyeojullae 
na dagagalge du geoleum gakkai 
neol hyanghaegalge nae mam da julge 
salange ppajyeo nege seumyeodeullae neodo mollae 
salange ppajyeonae nunbich sogeseo heoujeogdae 
ni ibsuleul ppaesseullae kiss me babe 
salange ppajyeo deo gipi deo gipi I'm so bad 
Oh- I just want you 
Oh- I just want you

tag:
Royal Pirates 로열 파이럿츠 사랑에 빠져 Love Toxic Lyric 가사

KOREAN

전형적인 미인은 아니지만
볼수록 매력적인 니가 좋아 
여성스러운 목소린 아니지만 
들으면 들을수록 정이 들어 
연락은 자주 못하지만 
항상 보고 싶어 
일분 일 초마다 
너만 쳐다보다 하루다 지나가겠다 
널 보다 아무것도 못하겠다 우
너만 생각하다 하루다 지나가겠다 
니 생각에 오늘 밤 잠이 안 오겠지만 
어쩔 수 없이 너 때문에 
하루다 지나가겠다 
우린 너무 다른 점이 많지만 
내 부족한 부분을 니가 채워 
아무리 봐도 너는 내게 항상 아름다워 
누가 뭐라해도 
너만 쳐다보다 하루다 지나가겠다 
널 보다 아무것도 못하겠다 우
널 매일 생각하다 하루다 지나가겠다 
니 생각에 오늘 밤 잠이 안 오겠지만 
어쩔 수 없이 너 때문에 
하루다 지나가겠다



ROMANIZATION

jeonhyeongjeogin miineun anijiman
bolsulog maelyeogjeogin niga joha 
yeoseongseuleoun mogsolin anijiman 
deuleumyeon deuleulsulog jeongi deuleo 
yeonlageun jaju moshajiman 
hangsang bogo sipeo 
ilbun il chomada 
neoman chyeodaboda haluda jinagagessda 
neol boda amugeosdo moshagessda u
neoman saenggaghada haluda jinagagessda 
ni saenggage oneul bam jami an ogessjiman 
eojjeol su eobsi neo ttaemune 
haluda jinagagessda 
ulin neomu daleun jeomi manhjiman 
nae bujoghan bubuneul niga chaewo 
amuli bwado neoneun naege hangsang aleumdawo 
nuga mwolahaedo 
neoman chyeodaboda haluda jinagagessda 
neol boda amugeosdo moshagessda u 
neol maeil saenggaghada haluda jinagagessda 
ni saenggage oneul bam jami an ogessjiman 
eojjeol su eobsi neo ttaemune 
haluda jinagagessda

tag:
Royal Pirates 로열 파이럿츠 Love Toxic 하루다 지나가겠다 Haru Lyric 가사


KOREAN

따따라따라따,따따라따라따,따따라따라따, 
What's going on Between You & me,
따따라따라따,따따라따라따,따따라따라따,

어디선가 본 듯한 그대 모습, 우린 정말 첨인가요? 
너무 익숙한 모습 그대로야, 뭔가 친근함에 더 끌려요.

환상속에 그대 모습은 이미 본 것만 같아, 
점점 빠져드는 이 느낌 꿈이라 해도 너를 갖고 싶어요 난

Girl, in my illusion, 잊을 수가 없는 그대 모습 
나의 모든 걸 잃고 다 잃는대도 절대 너 하나는 놓지않아. 
You're the illusion.

따따라따라따,따따라따라따,따따라따라따, 
What's going on Between You & me,
따따라따라따,따따라따라따,따따라따라따,

어느 샌가 나에게 멈춰버린 그대 눈빛 오핸가요?
지금 날 향한 미소, 그 목소리 그댄 내 여자란 걸 알아요. 

깊은 미로 속을 헤매다 그대 빛을 본거야, 
정말 꿈이라도 괜찮아 매일 꿈속에 너를 찾아 갈테니 난

Girl, in my illusion 잊을 수가 없는 그대 모습 
나의 모든 걸 잃고 다 잃는대도 절대 너 하나는 놓지 않아. 
You're the illusion.

Yeah My Lady A to the Z Why?
하나부터 열까지 다 궁금해, 난 머릿속에 돌고 돌아, 
수백개의 Questions, 눈앞이 흔들려 illusion, 그때 마주친 매일같이 
애가 타는 기억에 너로 계속되는 내 마음속 비워내, 
밀지만 말아줘 널 따라 갈래
언젠가 너와 함께 what you wanna about that

아프게 춥던 그 밤 달빛에 그대가 비췄어,
내 곁을 지켰던 너의 그 모습을 알아.

Girl, in my illusion, 잊을 수가 없는 그대 모습 
나의 모든 걸 잃고 다 잃는대도 절대 너 하나는 놓지 않아. 
You're the illusion

따따라따라따,따따라따라따,따따라따라따, 
What's going on Between You & me,
따따라따라따,따따라따라따,따따라따라따,



ROMANIZATION

ttattalattalatta,ttattalattalatta,ttattalattalatta, 
What's going on Between You & me,
ttattalattalatta,ttattalattalatta,ttattalattalatta,

eodiseonga bon deushan geudae moseub, ulin jeongmal cheomingayo? 
neomu igsughan moseub geudaeloya, mwonga chingeunhame deo kkeullyeoyo.

hwansangsoge geudae moseubeun imi bon geosman gata, 
jeomjeom ppajyeodeuneun i neukkim kkumila haedo neoleul gajgo sipeoyo nan

Girl, in my illusion, ijeul suga eobsneun geudae moseub 
naui modeun geol ilhgo da ilhneundaedo jeoldae neo hananeun nohjianha. 
You're the illusion.

ttattalattalatta,ttattalattalatta,ttattalattalatta, 
What's going on Between You & me,
ttattalattalatta,ttattalattalatta,ttattalattalatta,

eoneu saenga naege meomchwobeolin geudae nunbich ohaengayo?
jigeum nal hyanghan miso, geu mogsoli geudaen nae yeojalan geol alayo. 

gipeun milo sogeul hemaeda geudae bicheul bongeoya, 
jeongmal kkumilado gwaenchanha maeil kkumsoge neoleul chaja galteni nan

Girl, in my illusion ijeul suga eobsneun geudae moseub 
naui modeun geol ilhgo da ilhneundaedo jeoldae neo hananeun nohji anha. 
You're the illusion.

Yeah My Lady A to the Z Why?
hanabuteo yeolkkaji da gunggeumhae, nan meolissoge dolgo dola, 
subaeggaeui Questions, nunapi heundeullyeo illusion, geuttae majuchin maeilgati 
aega taneun gieoge neolo gyesogdoeneun nae maeumsog biwonae, 
miljiman malajwo neol ttala gallae
eonjenga neowa hamkke what you wanna about that

apeuge chubdeon geu bam dalbiche geudaega bichwosseo,
nae gyeoteul jikyeossdeon neoui geu moseubeul ala.

Girl, in my illusion, ijeul suga eobsneun geudae moseub 
naui modeun geol ilhgo da ilhneundaedo jeoldae neo hananeun nohji anha. 
You're the illusion

ttattalattalatta,ttattalattalatta,ttattalattalatta, 
What's going on Between You & me,
ttattalattalatta,ttattalattalatta,ttattalattalatta,

tag:
BEAT WIN 비트 윈 Illusion 일루션 가사 Lyric

KOREAN

덮어 놓은 전화기 속 소리 없이 새어 나온 
그 빛은 날 속삭이네 궁금하지 않아 

왠지 모르겠어 전화기에 눌린 빛은
답답한 듯 안간힘을 쓰는 것 같아서
너 같아서 나 같아서

네가 없어 한순간부터 느닷없이 사라져 버렸어
그 이유를 왠지 말할 것 같아

가도 있어 언제 어디나 얼룩들처럼 사방에 번져 있어 
아직도 그 흐르던 멜로디 여전히 좋아 할까

열린 창틈 바람 한번 날 일으켜 세워주네 
이 바람의 감촉 마치 날 어루만지던 
너 같아서 너 같아서

네가 없어 한순간부터 느닷없이 사라져 버렸어
그 이유를 왠지 말할 것 같아

가도 있어 언제 어디나 얼룩들처럼 사방에 번져 있어 
아직도 그 흐르던 멜로디 여전히 듣고 있기를
이 빛 고마워 누구든

여보세요



ROMANIZATION

deopeo noheun jeonhwagi sog soli eobsi saeeo naon 
geu bicheun nal sogsagine gunggeumhaji anha 

waenji moleugesseo jeonhwagie nullin bicheun
dabdabhan deus anganhimeul sseuneun geos gataseo
neo gataseo na gataseo

nega eobseo hansunganbuteo neudaseobsi salajyeo beolyeosseo
geu iyuleul waenji malhal geos gata

gado isseo eonje eodina eollugdeulcheoleom sabange beonjyeo isseo 
ajigdo geu heuleudeon mellodi yeojeonhi joha halkka

yeollin changteum balam hanbeon nal ileukyeo sewojune 
i balamui gamchog machi nal eolumanjideon 
neo gataseo neo gataseo

nega eobseo hansunganbuteo neudaseobsi salajyeo beolyeosseo
geu iyuleul waenji malhal geos gata

gado isseo eonje eodina eollugdeulcheoleom sabange beonjyeo isseo 
ajigdo geu heuleudeon mellodi yeojeonhi deudgo issgileul
i bich gomawo nugudeun

yeoboseyo

tag:
Yoon Jong Shin 윤종신 2014 월간 윤종신 8월호 여자 없는 남자들 lyric 가사

KOREAN

시간이 빨리가 그리고 무거워 어느새 이렇게
후회가 많이 남아 내 꽃다운 날들 멀어져가네

한 것도 없는데 벌써 서른이야 
좀 놀다 보니깐 아뿔사 벌써 서른이야

사랑도 떠나고 친구도 떠나고 거짓말 같아
텅 빈 나의 가슴 내가 채워놓은 건 계란 한판

한 것도 없는데 벌써 서른이야 
좀 놀다 보니깐 그래 벌써 서른이야

사랑도 떠나고 친구도 떠나고 거짓말 같아
텅 빈 나의 가슴 내가 채워놓은 건 계란 한판

애인도 없는데 벌써 이 나이야 
좀 졸다 보니깐 아뿔사 벌써 이 나이야

라라라랄라라~라라라랄라라~
라라라랄라라~ 라라라랄라라~
라라라랄라라~ 라라라랄라라~
라라라랄라라~ 라라라랄라라~

좀 놀다 보니까 그래 벌써 서른이야



ROMANIZATION

sigani ppalliga geuligo mugeowo eoneusae ileohge
huhoega manhi nama nae kkochdaun naldeul meoleojyeogane

han geosdo eobsneunde beolsseo seoleuniya 
jom nolda bonikkan appulsa beolsseo seoleuniya

salangdo tteonago chingudo tteonago geojismal gata
teong bin naui gaseum naega chaewonoheun geon gyelan hanpan

han geosdo eobsneunde beolsseo seoleuniya 
jom nolda bonikkan geulae beolsseo seoleuniya

salangdo tteonago chingudo tteonago geojismal gata
teong bin naui gaseum naega chaewonoheun geon gyelan hanpan

aeindo eobsneunde beolsseo i naiya 
jom jolda bonikkan appulsa beolsseo i naiya

lalalalallala~lalalalallala~
lalalalallala~ lalalalallala~
lalalalallala~ lalalalallala~
lalalalallala~ lalalalallala~

jom nolda bonikka geulae beolsseo seoleuniya

tag:
Park Hye Kyung 박혜경 서른이야 가사 Lyric

I walked home by the river last night and I thought,
something's missing, something's wrong.
If you could give me any advice, I would, would listen.
I would, you know, alright.
This kiss ain't got no hurt, I'm gonna get it right.
This kiss ain't got no hurt.

You see we go up and down again, missile meteor.
Up and down, the law treat themselves to death.
We go up and down you won't see my face again.
Come on, get up now, alright.

Don't you look back, don't look back.
You won't get burned. You won't get burned. (x2)

Days fade away like ghosts in the fog and I've,
I've been missing, I've been gone.
If you could give me any advice I would, I would listen.
I feel alone, well alright.
This kiss ain't got no hurt, I'm gonna get it right.
This kiss ain't got no hurt.

You see we go up and down again, missile meteor.
Up and down, the law treat themselves to death.
We go up and down you won't see my face again.
Come on, get up now, alright.

Don't you look back, don't look back.
You won't get burned. You won't get burned. (x2)

Come on, we ain't going nowhere out here we don't already know.

Lock the car
The front of your house
Still can't get out
Weary eyes

Roll the window
From the street below
You're standing there
Weary eyes

Now I've been around
Someone fell to the ground
And their daughter's home
Weary eyes

But you cleaned up nice
And I hope it works out
Is your daughter well?
Weary eyes

sponsored links

 Comes straight into your bones
When winter comes to wreck your heart
All that she lacks strength
Don't mean anything
When you're world is freezing and covered in ice
Weary eyes, weary eyes

Remember that summer
When the boss sang along
We stumbled home
Weary eyes

We lay on the roof
Drank wine and we proved
We can fix ourselves
Weary eyes

I'm in front of your house
Would you please come back
Standing in my coat
Weary eyes

I'm in front of your house
With the radio loud
And the dinner smoked
Weary eyes

Comes straight into your bones
When winter comes to wreck your heart
All that she lacks strength
Don't mean anything
When you're world is freezing and covered in ice
Weary eyes, weary eyes

They're still weary eyes
They're still weary eyes
They're still weary eyes

Have you ever felt lonely?
Like your hollow heart is hanging in the wind
Your black lungs can't breath
You got nothing to lose but your head
There are nights that I can't sleep
My mind feels like an empty parking lot
For the all ones how ever lost a love
They sit at a table in my head, my head
It feels see-through like everyone sees your heart has blown apart, 
that is crippling cracked, it had enough

Now you got nothing to lose but your head shine the light
Is your time ...you got nothing to lose but your head shine the light
In the dark

Have you ever lost someone?
Scream the Holy Mary down the hole
..need to stay with love
sponsored links

 and hating every mirror you ever saw
Have you reached out in a cold, cold night
Where you could find the head lights
But knowing you were wrong your whole life
The day you felt true love, love
You feel see-through like everyone sees your heart is blown apart, 
that is crippling cracked, it had enough

Now you got nothing to lose but your head shine the light
Is your time ...you got nothing to lose but your head shine the light
In the dark, the dark
You feel see-through like everyone sees your heart is blown apart, 
that is crippled, cracked, it had enough, hey

Hey, you got to get me out of here hey
Running circles in my heart
Hey, you got to get me out of here, hey
You got nothing to lose but your head

Hey, you got to get me out of here hey
Running circles in my heart
Hey, you got to get me out of here
You got nothing to lose but your head

You got nothing to lose but your, nothing to lose but your
Nothing to lose but your, nothing to lose but your, 
Nothing to lose but your, nothing to lose but your,
Nothing to lose but your, nothing to lose but your head

We’re miles away, and your love just died
Now angels sing, your love died
For me

Come on now cruel city, with mourning eyes
Come on now cruel city, don’t turn away
Come on now cruel city, with lonely eyes
Come on now cruel city, yeah
Come on now cruel city, yeah

Oh
On and on, and we say:
Oh
On and on and we say:
Who, who’s gonna miss me? Who?
Wide awake, and wide my arms
The rain strips feel colder tonight

Come on now cruel city, with mourning eyes
Come on now cruel city, don’t turn away
Come on now cruel city, with lonely eyes
Come on now cruel city, hey
Come on now cruel city, yeah

Oh
On and on, and we say:
Oh
On and on, and we say:
Oh
On and on, and we say:
Oh

Hey, I love your arms; I still reach for you in the dark
Hey, I miss your skin; I still reach for you in the dark
Yeah, don’t hide your eyes; I still reach for you in the dark
Yeah, I miss your skin.

Oh, oh, oh
Who, who’s gonna miss me? Who?
Impossible love
Who…gonna miss me…who
Consider

KOREAN

조남욱-사랑 후 가사
A 우리가 헤어지는 일은 없을거라고
죽음만 우릴 갈라놓을수 있을거라고
다시또 태어나도 만날 사람이라고
그렇게 믿었었는데 그런줄 알았었는데

B 이제 내살을베듯 천천히 그대를 지워가네요
너무 아파도 그래야해서

C 단한번만 다시만난다면 
끝내 상처가 될 사랑은 감추기로해요
나혼자만 힘겹게 버틴 그이별이
헛되지 않도록

A'그대가없인 단 하루도 안될거라고
익숙한 그대품에서만 행복하다고
아무도 그댈 대신할수 없을거라고
그렇게 믿었었는데 그런줄 알았었는데

B'언제 다울었는지 모르게 벌써 나웃고있네요
너무 싫어도 그래야해서

C

D 미워서 미워한다고 이제야 겨우한번
입에도 올리지 못할말로 원망하는나

C'단한번만 다시 마주치면(그댈본다면)
보고싶었다는 한마디 삼키기로해요
그대와나 버릇처럼 또 내달려가
안아줄수 없도록(사랑할수 없도록)
그럴 수 없도록



ROMANIZATION

jonamug salang hu gasa
A uliga heeojineun ileun eobseulgeolago
jugeumman ulil gallanoheulsu isseulgeolago
dasitto taeeonado mannal salamilago
geuleohge mideosseossneunde geuleonjul alasseossneunde

B ije naesaleulbedeus cheoncheonhi geudaeleul jiwoganeyo
neomu apado geulaeyahaeseo

C danhanbeonman dasimannandamyeon 
kkeutnae sangcheoga doel salangeun gamchugilohaeyo
nahonjaman himgyeobge beotin geuibyeoli
heosdoeji anhdolog

A'geudaegaeobsin dan haludo andoelgeolago
igsughan geudaepumeseoman haengboghadago
amudo geudael daesinhalsu eobseulgeolago
geuleohge mideosseossneunde geuleonjul alasseossneunde

B'eonje dauleossneunji moleuge beolsseo nausgoissneyo
neomu silheodo geulaeyahaeseo

C

D miwoseo miwohandago ijeya gyeouhanbeon
ibedo olliji moshalmallo wonmanghaneunna

C'danhanbeonman dasi majuchimyeon(geudaelbondamyeon)
bogosipeossdaneun hanmadi samkigilohaeyo
geudaewana beoleuscheoleom tto naedallyeoga
anajulsu eobsdolog(salanghalsu eobsdolog)
geuleol su eobsdolog

============
tag :
Jo Nam Wook 조남욱  사랑만 할래 Part.3 Only Love OST Part.3 가사

Album Artist(s) : Sistar(씨스타)
Album Type : Digital Single
Release Date : 2014.08.26
Genre : Dance Pop

Tracklist
01. I Swear
02. Hold On Tight
03. Touch My Body (Glen Check Remix)
04. Loving U (House Rulez Remix)
05. Give It To Me (Reno Remix)
06. 있다 없으니까 (Smells Remix)

Download Full Album 

Lyric
01. I Swear
03. Touch My Body (Glen Check Remix)
04. Loving U (House Rulez Remix)
05. Give It To Me (Reno Remix)
06. 있다 없으니까 (Smells Remix)

KOREAN

나 습관처럼 눈뜨면 제일먼저 전화해
또 버릇처럼 수시로 메시지를 확인해
대체 왜이러는걸까 내가 너 땜에 흔들리는 걸까 내가
다른 남자에겐 콧방귀로 대했던 내가

어느새 너의 착한 고양이처럼 다가가 애교를 부려
Oh I want to be all my love it
U don’t have to do anything baby
내 곁에 너만 있으면 돼

Hold on tight 나를 꽉 오 나를 꽉 안아줘요
Oh baby U should hold on tight 오 나를 꽉 안아줘요
그대를 만나 뒤늦게 철이든 내가 예뻐 보이나요
그댄 날보고 미소만 짓네요

Baby U should B my luv B my luv B my luv 
(Yeah one more time baby)
Baby U should B my luv B my luv B my luv

더는 망설이지 말고 Just listen
그냥 보고만 있어도 너무 좋아
너와 함께면 어디든 나는 좋아
밤에 잠도 쉽게 못 자던 내가
요즘은 머리만 닿으면 잠들어 왜일까
하루 종일 니가 궁금해
어디서 뭐하고 뭘 먹고 누굴 만나는지
이런적 처음이야 이런 말 식상해
하지만 진심인걸 어떡해

어느새 물러터진 여자애처럼 다가가 눈물도 보여 Oh
Oh I want to be all my love it
U don’t have to do anything baby
내 곁에 너만 있으면 돼

Hold on tight 나를 꽉 오 나를 꽉 안아줘요
Oh baby U should hold on tight 오 나를 꽉 안아줘요
그대를 만나 뒤늦게 철이든 내가 예뻐 보이나요
그댄 날보고 미소만 짓네요

U should B my luv luv my luv luv
내 눈엔 너 너밖에 (안보여 Oh luv luv)
luv (My luv luv) Oh my luv
난 너만 보면 두근두근두근
느낌이 좋아 feel good feel good feel good (Hold on tight)

Hold on tight 나를 꽉 오 나를 꽉 안아줘요
Oh baby U should hold on tight 오 나를 꽉 안아줘요
그대를 만나 뒤늦게 철이든 내가 예뻐 보이나요
그댄 날보고 미소만 짓네요

Baby U should B my luv B my luv B my luv 
(Yeah one more time baby)
Baby U should B my luv B my luv B my luv

더는 망설이지 말고 꽉 잡아



ROMANIZATION

na seubgwancheoleom nuntteumyeon jeilmeonjeo jeonhwahae
tto beoleuscheoleom susilo mesijileul hwaginhae
daeche waeileoneungeolkka naega neo ttaeme heundeullineun geolkka naega
daleun namjaegen kosbanggwilo daehaessdeon naega

eoneusae neoui chaghan goyangicheoleom dagaga aegyoleul bulyeo
Oh I want to be all my love it
U don’t have to do anything baby
nae gyeote neoman isseumyeon dwae

Hold on tight naleul kkwag o naleul kkwag anajwoyo
Oh baby U should hold on tight o naleul kkwag anajwoyo
geudaeleul manna dwineujge cheolideun naega yeppeo boinayo
geudaen nalbogo misoman jisneyo

Baby U should B my luv B my luv B my luv 
(Yeah one more time baby)
Baby U should B my luv B my luv B my luv

deoneun mangseoliji malgo Just listen
geunyang bogoman isseodo neomu joha
neowa hamkkemyeon eodideun naneun joha
bame jamdo swibge mos jadeon naega
yojeumeun meoliman daheumyeon jamdeuleo waeilkka
halu jongil niga gunggeumhae
eodiseo mwohago mwol meoggo nugul mannaneunji
ileonjeog cheoeumiya ileon mal sigsanghae
hajiman jinsimingeol eotteoghae

eoneusae mulleoteojin yeojaaecheoleom dagaga nunmuldo boyeo Oh
Oh I want to be all my love it
U don’t have to do anything baby
nae gyeote neoman isseumyeon dwae

Hold on tight naleul kkwag o naleul kkwag anajwoyo
Oh baby U should hold on tight o naleul kkwag anajwoyo
geudaeleul manna dwineujge cheolideun naega yeppeo boinayo
geudaen nalbogo misoman jisneyo

U should B my luv luv my luv luv
nae nunen neo neobakke (anboyeo Oh luv luv)
luv (My luv luv) Oh my luv
nan neoman bomyeon dugeundugeundugeun
neukkimi joha feel good feel good feel good (Hold on tight)

Hold on tight naleul kkwag o naleul kkwag anajwoyo
Oh baby U should hold on tight o naleul kkwag anajwoyo
geudaeleul manna dwineujge cheolideun naega yeppeo boinayo
geudaen nalbogo misoman jisneyo

Baby U should B my luv B my luv B my luv 
(Yeah one more time baby)
Baby U should B my luv B my luv B my luv

deoneun mangseoliji malgo kkwag jaba

KOREAN

Oh I Swear 
Oh I Swear (promise you baby)
꼭 맞춰놓은 듯한 우리 둘 사이
오늘을 놓치면 후회할걸 알아 I swear

I I Swear 영화 속 고백처럼 찐하게
네 번째 손가락의 D.I.A 온 세상이 널 질투하게 해

I I Swear 저 별을 따서 내게 안겨줘
작은 농담은 귀엽게 봐줘 Baby I only wanna be with you 
(I swear I swear I I swear)

변하지 않는 건 내 마음을 더하는 것
너에게 많은 것을 원하지도 않는 것
우리 둘만 사랑하다 함께 눈을 감는 것
난 그거 하나야 그저 그거 하나야 

(약속해) I Swear 난 오늘밤
I Swear (promise you baby)
오직 너만 내게 위로가 돼
니가 딱이야 meant to be baby You'll always be mine
I Swear 그대와 나
I Swear (promise you baby)
꼭 맞춰놓은 듯한 우리 둘 사이
오늘을 놓치면 후회할걸 알아 I swear

여자가 되는 밤 어쩌면 좋아 난 우린 두 손을 꼭 잡고
You make me say 우 밤하늘에 별들이 쏟아져

So what you think about
that (that) Baby 무슨 생각해
So what you think about
that (that) 니가 너무 궁금해
그대 사랑이 느껴지게 입이 귀에 걸리게
딱 나만 생각해 Oh baby 나만 봐줄래

변하지 않는 건 내 마음을 더하는 것
너에게 많은 것을 원하지도 않는 것
우리 둘만 사랑하다 함께 눈을 감는 것
난 그거 하나야 그저 그거 하나야 

(약속해) I Swear 난 오늘밤
I Swear (promise you baby)
오직 너만 내게 위로가 돼
니가 딱이야 meant to be baby You'll always be mine
I Swear 그대와 나
I Swear (promise you baby)
꼭 맞춰놓은 듯한 우리 둘 사이
오늘을 놓치면 후회할걸 알아 I swear

듣고 싶은 한마디 I do
지나간 단꿈처럼 I do
모래 위에 니 이름만
또 쓰고 지우며 널 기다리는데
Tell me I love you baby

(약속해) I Swear 난 오늘밤
I Swear (promise you baby)
오직 너만 내게 위로가 돼
니가 딱이야 meant to be baby You'll always be mine
I Swear 그대와 나 I Swear
(promise you baby)
꼭 맞춰놓은 듯한 우리 둘 사이
오늘을 놓치면 후회할걸 알아 I swear



ROMANIZATION

Oh I Swear 
Oh I Swear (promise you baby)
kkog majchwonoheun deushan uli dul sai
oneuleul nohchimyeon huhoehalgeol ala I swear

I I Swear yeonghwa sog gobaegcheoleom jjinhage
ne beonjjae songalagui D.I.A on sesangi neol jiltuhage hae

I I Swear jeo byeoleul ttaseo naege angyeojwo
jageun nongdameun gwiyeobge bwajwo Baby I only wanna be with you 
(I swear I swear I I swear)

byeonhaji anhneun geon nae maeumeul deohaneun geos
neoege manheun geoseul wonhajido anhneun geos
uli dulman salanghada hamkke nuneul gamneun geos
nan geugeo hanaya geujeo geugeo hanaya 

(yagsoghae) I Swear nan oneulbam
I Swear (promise you baby)
ojig neoman naege wiloga dwae
niga ttagiya meant to be baby You'll always be mine
I Swear geudaewa na
I Swear (promise you baby)
kkog majchwonoheun deushan uli dul sai
oneuleul nohchimyeon huhoehalgeol ala I swear

yeojaga doeneun bam eojjeomyeon joha nan ulin du soneul kkog jabgo
You make me say u bamhaneule byeoldeuli ssodajyeo

So what you think about
that (that) Baby museun saenggaghae
So what you think about
that (that) niga neomu gunggeumhae
geudae salangi neukkyeojige ibi gwie geollige
ttag naman saenggaghae Oh baby naman bwajullae

byeonhaji anhneun geon nae maeumeul deohaneun geos
neoege manheun geoseul wonhajido anhneun geos
uli dulman salanghada hamkke nuneul gamneun geos
nan geugeo hanaya geujeo geugeo hanaya 

(yagsoghae) I Swear nan oneulbam
I Swear (promise you baby)
ojig neoman naege wiloga dwae
niga ttagiya meant to be baby You'll always be mine
I Swear geudaewa na
I Swear (promise you baby)
kkog majchwonoheun deushan uli dul sai
oneuleul nohchimyeon huhoehalgeol ala I swear

deudgo sipeun hanmadi I do
jinagan dankkumcheoleom I do
molae wie ni ileumman
tto sseugo jiumyeo neol gidalineunde
Tell me I love you baby

(yagsoghae) I Swear nan oneulbam
I Swear (promise you baby)
ojig neoman naege wiloga dwae
niga ttagiya meant to be baby You'll always be mine
I Swear geudaewa na I Swear
(promise you baby)
kkog majchwonoheun deushan uli dul sai
oneuleul nohchimyeon huhoehalgeol ala I swear

KOREAN HANGUL

널 사랑하고 있어요 혹시 내 맘 안보이나요 
부디 멀어지지 말아요 내 눈물이 떨어지려하니까 

나는 너를 기다리고 있어 
같은 자리 같은곳에 있어 겨울지나 봄이 오는것처럼 (with you)

파도처럼 밀려드는 마음 
별빛처럼 쏟아지는 눈물 
내 가슴에 부서져내린다 

왜 날 사랑하지 않을까 (왜 아닐까)
왜 머릿속을 돌아다닐까 (love you)
아무말도 난 할 수 없었겠지만( i don`t wanna cry)

우리집앞에 녹색지붕에
그집에 니가 혹시 살고 있을까 
밤새도록 그 집만 쳐다보는걸 

널 사랑하고 있는데 혹시 내 맘 안보이니 
부디 멀어지지 말아줘 내 눈물이 떨어지려하니까 
자주입던 외투 낡은 갈색의 자 
집에 가는 버스 자주가던 식당 
이 모든것이 다 너에 대한 기억 i remember you 

너의 단골술집 인디들의 노래 
오래된 스웨터 빨간색 목도리 
이모든것이 다 너에 대한 기억 
you know? 

비가 오면 피할곳을 찾듯 
힘이 들면 잠시 쉬어가듯 
너의 뒤를 나 항상 지켜줄텐데(with you) 

시간은 벌써 저녁을 지나 
고요하게 세상은 눈감아 
나 혼자만 널 향한 불면증

나 혼자 외딴섬인가 
아니면 내 마음에 감옥을 또 지었나 
사랑한 죄로 받는 벌이기엔 너무 가혹해 
내 맘을 증오해 
i know it love is pain
파란색 외투속에 구겨놓은 편지 
끝내는 못전할 내 마음의 진실 
외로운 내 빈방 혼자서 고백하는 슬픈 오늘밤 
널 사랑해 

널 사랑하고 있는데 혹시 내 맘 안보이니(보이지 않니)
부디 멀어지지 말아줘 내 눈물이 떨어지려하니까 

tonight i wanna cry oh lady tell me why 
나 잠못드는 외로운 이밤 

tonight i wanna cry oh lady tell me why 
널 생각하면 쓸쓸한 이밤


ROMANIZATION

neol salanghago isseoyo hogsi nae mam anboinayo 
budi meoleojiji malayo nae nunmuli tteoleojilyeohanikka 

naneun neoleul gidaligo isseo 
gateun jali gateungose isseo gyeouljina bomi oneungeoscheoleom (with you)

padocheoleom millyeodeuneun maeum 
byeolbichcheoleom ssodajineun nunmul 
nae gaseume buseojyeonaelinda 

wae nal salanghaji anheulkka (wae anilkka)
wae meolissogeul doladanilkka (love you)
amumaldo nan hal su eobseossgessjiman( i don`t wanna cry)

ulijibape nogsaegjibunge
geujibe niga hogsi salgo isseulkka 
bamsaedolog geu jibman chyeodaboneungeol 

neol salanghago issneunde hogsi nae mam anboini 
budi meoleojiji malajwo nae nunmuli tteoleojilyeohanikka 
jajuibdeon oetu nalgeun galsaegui ja 
jibe ganeun beoseu jajugadeon sigdang 
i modeungeosi da neoe daehan gieog i remember you 

neoui dangolsuljib indideului nolae 
olaedoen seuweteo ppalgansaeg mogdoli 
imodeungeosi da neoe daehan gieog 
you know? 

biga omyeon pihalgoseul chajdeus 
himi deulmyeon jamsi swieogadeus 
neoui dwileul na hangsang jikyeojultende(with you) 

siganeun beolsseo jeonyeogeul jina 
goyohage sesangeun nungama 
na honjaman neol hyanghan bulmyeonjeung

na honja oettanseominga 
animyeon nae maeume gamogeul tto jieossna 
salanghan joelo badneun beoligien neomu gahoghae 
nae mameul jeungohae 
i know it love is pain
palansaeg oetusoge gugyeonoheun pyeonji 
kkeutnaeneun mosjeonhal nae maeumui jinsil 
oeloun nae binbang honjaseo gobaeghaneun seulpeun oneulbam 
neol salanghae 

neol salanghago issneunde hogsi nae mam anboini(boiji anhni)
budi meoleojiji malajwo nae nunmuli tteoleojilyeohanikka 

tonight i wanna cry oh lady tell me why 
na jammosdeuneun oeloun ibam 

tonight i wanna cry oh lady tell me why 
neol saenggaghamyeon sseulsseulhan ibam


ENGLISH

I am in love with you, can’t you see my heart?
Please don’t go far away because my tears are about to fall

I am waiting for you
I’m at the same spot, at the same place
Just like how spring comes after the winter (with you)

Feelings rush over me like waves
Tears fall like the star light
It crushes into my heart

Why don’t you love me? (Why?)
Why are you in my head? (Love you)
I can’t say anything but (I don’t wanna cry)

The green roof in front of my house
Are you living there?
All night, I’m staring at that house

I am in love with you, can’t you see my heart?
Please don’t go far away because my tears are about to fall

The coat you always wore, the worn out, brown ruler
The bus that goes home, the restaurant you always went to
These are all memories of you, I remember you

The indie songs that played in your favorite bar
Your old sweater, your red scarf
These are all memories of you, you know?

Like finding shelter when it rains
Like resting when things get hard
I would always protect you from behind (with you)

It’s already past evening
The world silently closes its eyes
Only I have insomnia because of you

Am I the only deserted island?
Or did I set up a prison in my heart?
This is too cruel to be a punishment for love
I hate my heart
I know it love is pain

The crumpled up letter in my blue coat
It’s my true heart that I couldn’t tell you
In my lonely empty room, I confess alone on this sad night
I love you

I am in love with you, can’t you see my heart?
Please don’t go far away because my tears are about to fall

Tonight I wanna cry oh lady tell me why
On this sleepless and lonely night

Tonight I wanna cry oh lady tell me why
A lonely night at thoughts of you

================
tag:
[LYRICS]  Crush (크러쉬) - 괜찮아 사랑이야 Part.3 (It's Okay, That's Love OST Part.3) - 잠 못드는 밤 (Sleepless Night) (Feat. 펀치(Punch)) [KOREAN HANGUL & ROMANIZATION & ENGLISH]
================
kerorias. Powered by Blogger.